GRAMMAR
(grámar)
Las oraciones de tiempo pasado, como en otros tiempos, pueden tener dos partes. Una parte independiente y una parte dependiente.
Audio 86 | List of connectors / Lista de conectores |
a. When (cuando)
b. After (después)
c. Before (antes)
d. While (mientras)
e. As soon as (tan pronto como)
a. When you were cooking, the phone rang.
(uén llu uér kúkin, da fóun ran.)
Cuando estuviste cocinando, el teléfono sonó.
Or
The phone rang when you were cooking.
(da fóun ran uén llu uér kúkin.)
El teléfono sonó cuando estuviste cocinando.
b. After you cooked, the phone rang.
(áfter llu kúkt, da fóun ran.)
Después de que cocinaste, el teléfono sonó.
Or
The phone rang after you cooked.
(da fóun ran áfter llu kúkt.)
El teléfono sonó después de que cocinaste.
c. As soon as you finished cooking, the phone rang.
(as sun as llu fínisht kúkin, da fóun ran.)
Tan pronto como terminaste de cocinar, el teléfono sonó.
Or
The phone rang as soon as you finished cooking.
(da fóun ran as sun as llu fínisht kúkin.)
El teléfono sonó tan pronto como terminaste de cocinar.
d. While you were cooking, the phone rang.
(uáil llu uér kúkin, da fóun ran.)
Mientras estuviste cocinando, el teléfono sonó.
Or
The phone rang while you were cooking.
(da fóun ran uáil llu uér kúkin.)
El teléfono sonó mientras estuviste cocinando.

Very important / Muy importante: Cuando los conectores inician la oración deben ir seguidos de
una coma (,) y luego escribir la oración independiente.